Scottish highland cow

Gifts from Scotland

Every country has its own customs. Rainy weather and bagpipers wearing kilts – this is a general Polish perception of Scotland and Scottish people. One has to visit the place and travel for a while in order to get a real glimpse of the culture, people’s behavior and the country itself. Every experienced traveler knows that it is very important to take some gifts with him back home, so that friends and family see some parts of Scotland by themselves. Thus what are the best souvenirs from the beautiful, green Alba (Scotland in Gaelic language)?

Co kraj, to obyczaj. Deszczowa pogoda i mężczyźni w kiltach grający na dudach to nic innego jak krótki opis wyobrażeń o Szkocji. Jednak każdy prawdziwy podróżnik wie, że kraj można poznać dopiero, gdy się go odwiedzi. Jak, podróżując po zielonej Szkocji, wybrać odpowiednie upominki dla znajomych?

 

Right now I am sitting on the Scottish grass, therefore today I have a special post for you. Enjoy.

Siedzę właśnie na szkockiej trawce, dlatego dzisiaj zapraszam na post zupełnie wyjątkowy.

The Broons

Polish people have The Reksio cartoon, whilst Scots have The Broons. The Broons are the multi-generational family whose life and adventures are presented within comic stories. Creation of the first one dates back to 1936! Today The Broons are known not only from the comic books but also from children movies. Images of The Broons family can be found on variety of different things and gadgets, from kitchen utensils to clothes and accessories.

My mamy Reksia, Szkoci mają The Broons – komiksy o wielopokoleniowej rodzince, która swoimi przygodami umila życie Szkotów już od 1936 roku! Dzisiaj to już nie tylko komiks, ale i bajka telewizyjna, a co ważniejsze tysiące gadżetów z wizerunkami członków rodziny The Broons. Każdy może znaleźć coś dla siebie – od przyborów kuchennych po ubrania i różne akcesoria.

The Broons
The Broons’ T-shirt

Whisky

The word “Whisky” originates from the Scottish Gaelic language (typical for the Northern parts of Scotland) and means “the water of life”. The genuine Scottish Whisky has to stay in the oak casks for at least 3 years! No wonder that it is the one of the mandatory purchases while being in Scotland. The mostly recognizable Scotch in Poland is Johnnie Walker. This brand is available in majority of Polish supermarkets, nevertheless the one which is brought directly from Scotland tastes much better than the one bought in a shop around the corner. Those people who do not mind spending a bit more money on a Scottish Whisky can select their favorite one among different kinds of this excellent drink, which vary not only in accordance to price but the taste and quality as well. Two Scotch which are worth to recommend are Oban and Bell’s.

Słowo ‘Whisky’ pochodzi z języka gaelickiego (typowego dla północnej części Szkocji) i oznacza ‘wodę życia’. Prawdziwa szkocka Whisky musi leżakować w dębowych beczkach co najmniej 3 lata. Nic więc dziwnego, że trafia ona na listę  zakupów obowiązkowych. Najbardziej nam znana szkocka marka to Jaś Wędrowniczek (Johnnie Walker). Mimo że dostępna jest w większości polskich sklepów, to przywieziona prosto ze Szkocji smakuje zdecydowanie lepiej. Osoby, którym nie straszne jest wydanie większej sumy pieniędzy mogą wybierać między najróżniejszymi trunkami, które różnią się nie tylko ceną, ale i smakiem, długością leżakowania, a co najważniejsze – jakością. Dwie inne marki, poza Johnnie Walkerem, godne polecenia to Oban i Bell’s.

Johnnie Walker Family
Bell’s

 

Oban

Tartan blanket/Koc w szkocką kratę

It’s not a secret that the weather in Scotland is quite fitful. Nevertheless in Poland there is also a need for a good, warm blanket, especially when it comes to the summer evenings spent on the porch. While being in Scotland a tartan blanket is a must! You can choose from different types of tartan patterns. Tartan is strongly embedded in the Scotish history, which even today makes is fashionable to wear. Tartan blanket made out of wool doesn’t only look nice but, what is even more important, is very warm and lasts for years.

Pogoda w Szkocji nie rozpieszcza, więc zakup porządnego koca to strzał w dziesiątkę. Obowiązkowo w szkocką kratę! Wzorów szkockiej kraty jest mnóstwo, więc bez problemu można wybrać taki, który przypadnie nam do gustu. Mimo wielowiekowej historii, szkocka krata nie wychodzi z mody i spokojnie można ją nosić przy wielu różnorodnych okazjach. Szkockie koce nie są tutaj wyjątkiem. Porządny wełniany koc w szkocką kratę jest nie tylko ładny, ale też bardzo ciepły i wytrzymały.

Tartan blankets
Tartan blankets

Scottish landscape is dominated by green hills and valleys. While visiting this beautiful country remember to buy souvenirs which for a long time will remind you about all the places and fun adventures.

Szkocja to piękny kraj w którym dominuje wszechobecna zieleń. Udają się w te piękne rejony Wielkiej Brytanii pamiętajcie by przywieźć do domu rzeczy, które przy szklanecce Whisky na długo będą wam przypominały wakacyjne przygody.

kalosze

Czas festiwali czasem kaloszy

Na zdjęciu: Gwyneth Paltrow, Keira Knightley, Kate Moss, Joss Stone i Stella McCartney.

Heineken, wszędzie Heineken. Heineken Open’er Festival w pełni. Nic tak jednak nie potrafi popsuć humoru miłośnikom festiwali muzycznych, jak przemoczone skarpetki. Nie dość, że nie ma ich gdzie wysuszyć, to bardzo często okazują się być jedyną dostępną parą, w szczególności gdy podczas pakowania za bardzo skupiliśmy się na upychaniu do plecaka ogromnych ilości pasztetu i keczupu. Jak nie dopuścić to zmoczenia stóp?

Kalosze, wszędzie kalosze

Odpowiedź sama się narzuca na myśl: kalosze! Każdy wprawiony festiwalowicz wie, że odpowiednia para kaloszy zapewnia nie tylko komfort podczas deszczowych dni, ale (co ważniejsze!) udowadnia znajomość tajników życia festiwalowego. Nic tak nie jednoczy ludzi jak wspólne taplanie się w błotku pod sceną. Dlatego właśnie, gdy zbliża się sezon letni, czas zaopatrzyć szafę w odpowiednią parę tego wodoodpornego obuwia.

Modne

Kalosz kaloszowi nie równy, dlatego tak istotne jest zakupienie pary, która spełniać będzie wszystkie wymagania użytkownika. Osoby, które poza użytecznością obuwia cenią sobie również wygląd, powinny zainwestować w kalosze, które wyglądem odbiegają od wędkarskich, ciemnozielonych buciorów. Będąc na bieżąco z tym, co dzieje się w świecie mody, warto zwrócić uwagę na motyw pyłu gwiezdnego.

Ponadczasowe

Trendy mają to do siebie, że bardzo często ulegają zmianom.  Z tego powodu może warto kupić obuwie, które będzie bardziej neutralne, ale z drugiej strony takie, które spokojnie będzie można włożyć podczas przyszłych sezonów festiwalowych? Jeśli tak, to warto zastanowić się nad kaloszami o bardziej stonowanym motywie. Nie musi to wcale oznaczać szarych, nieprzyjemnych gumiaków, które wyglądają jak znalezione w szafie dziadka. Kalosze, nawet te bardziej stonowanie mogą wyróżniać się ciekawym akcentem, kolorową podeszwą bądź oryginalnym wykończeniem.http://vetscience.sydneyestore.com.au/persistent/catalogue_images/products/Footwear-Gumboots-Bata_Industrial_Gumboot.jpg

Pamiętajmy jednak by kalosze nie tylko miały odpowiedni wygląd, ale by były zrobione z dobrych materiałów. Porządne kalosze nie tylko nie przepuszczają wody, ale również zapewniają ciepło i wygodę.